Cos'è perifrastica passiva?

Perifrastica Passiva

La perifrastica passiva è una costruzione verbale utilizzata in latino (e, per influenza, anche in italiano in contesti formali) per esprimere l'idea di necessità, dovere o obbligo di compiere un'azione. A differenza del passivo normale, che descrive un'azione subita, la perifrastica passiva esprime un'azione che deve essere compiuta.

Struttura:

La perifrastica passiva si forma con il gerundivo (o aggettivo verbale) del verbo da coniugare, unito al verbo esse (essere).

• Gerundivo (o aggettivo verbale) + esse

Formazione del Gerundivo:

Il gerundivo si forma aggiungendo i suffissi -nd- (nelle coniugazioni in -are, -ere) o -end- (nelle coniugazioni in -ire) al tema del presente, seguiti dalle desinenze degli aggettivi della prima classe (per il femminile e il neutro) e della seconda classe (per il maschile).

Esempi:

• amare -> amand-us, -a, -um (da amare, che deve essere amato)
• legere -> legend-us, -a, -um (da leggere, che deve essere letto)
• audire -> audiend-us, -a, -um (da ascoltare, che deve essere ascoltato)

Funzioni:

La perifrastica passiva può esprimere:

• Necessità: Indica che un'azione è necessaria o inevitabile. Esempio: Carthago delenda est ("Cartagine deve essere distrutta").
• Obbligo: Esprime un dovere o un'imposizione. Esempio: Mihi scribendum est ("Io devo scrivere"). Notare che in questo caso si usa il dativo d'agente.
• Intenzione o Destinazione: Indica lo scopo o l'obiettivo di qualcosa. Esempio: Haec urbs condenda erat ("Questa città doveva essere fondata").

Costruzioni Particolari:

• Dativo d'Agente: Quando la perifrastica passiva esprime un obbligo o un dovere personale, l'agente (chi deve compiere l'azione) è spesso espresso al dativo d'agente invece che con a/ab + ablativo, come nel passivo normale.

Esempio completo:

• Liber mihi legendus est. ("Il libro deve essere letto da me.") - liber è il soggetto (ciò che deve essere letto), legendus est è la perifrastica passiva, e mihi è il dativo d'agente (chi deve leggere).

Riassunto Punti Chiave:

• Indica necessità, obbligo o dovere.
• Formata da gerundivo + esse.
• Spesso con dativo%20d'agente per indicare chi deve compiere l'azione.